Praxis für
Traditionelle Chinesische Medizin

Sophie Klopfenstein

Datenschutzinformation für Patientinnen und Patienten

 

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:

Sophie Klopfenstein, Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin
Neuengasse 19, 2502 Biel/Bienne, Schweiz

E-Mail: info@tcmsophie.com / Telefon: 076 297 78 32

Die Bearbeitung Ihrer Personendaten erfolgt im Einklang mit der geltenden schweizerischen Datenschutzgesetzgebung (Datenschutzgesetz, DSG).

 

Zweck der Bearbeitung von Personendaten

Zur Durchführung des Behandlungsvertrages werden personenbezogene Daten erhoben und bearbeitet.

Dies betrifft insbesondere:

• Personalien (z.B. Name, Adresse, Geburtsdatum, Kontaktangaben)

• Gesundheitsdaten

• Anamnese, Diagnosen, Therapien und Befunde

• Termin- und Behandlungsdokumentation

• Abrechnungsdaten

Die Bearbeitung Ihrer Personendaten erfolgt insbesondere zum Zweck:

• der Durchführung der medizinisch-therapeutischen Behandlung

• der Dokumentation der Behandlung

• der administrativen Verwaltung der Praxis

• der Abrechnung von Leistungen

• der Erfüllung gesetzlicher Dokumentationspflichten

 

Besondere Personendaten (Gesundheitsdaten)

Im Rahmen der therapeutischen Behandlung werden besonders schützenswerte Personendaten (insbesondere Gesundheitsdaten) erhoben und bearbeitet. Diese Daten werden vertraulich behandelt und nur soweit bearbeitet, wie dies für die Durchführung der Behandlung und der administrativen Abläufe notwendig ist.

 

Weitergabe von Personendaten

Ihre Personendaten werden vertraulich behandelt.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Durchführung des Behandlungsvertrages, zur Abrechnung oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein:

• Ärztekasse oder andere Abrechnungsstellen

• Krankenkassen oder Zusatzversicherungen

• Treuhänder oder Buchhaltungsdienstleister

• IT-Dienstleister (z.B. Praxissoftware, Microsoft-Anwendungen, Online-Kalender)

• Inkassostellen bei offenen Forderungen

• Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen

• andere Gesundheitsfachpersonen, soweit dies medizinisch erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben

Alle beigezogenen Dienstleister sind vertraglich zur Wahrung der Vertraulichkeit verpflichtet.

 

Bekanntgabe von Daten ins Ausland

Zur elektronischen Datenbearbeitung werden branchenübliche IT-Dienstleistungen eingesetzt (z.B. Praxissoftware, Microsoft-Anwendungen, Online-Kalenderdienste oder Buchungssysteme). Dabei kann es vorkommen, dass Personendaten auf Servern in der Schweiz, der Europäischen Union oder den USA gespeichert oder verarbeitet werden. Die eingesetzten Anbieter wenden angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen an.

 

Kommunikation

Die Kommunikation per E-Mail, Telefon oder Messenger-Dienste kann Sicherheitsrisiken (z.B. unbefugter Zugriff oder Datenverlust) mit sich bringen. Wenn Sie diese Kommunikationsmittel nutzen, erklären Sie sich mit dieser Form der Kommunikation einverstanden.

 

Website und Online-Terminbuchung

Beim Besuch der Website können automatisch technische Daten erhoben werden, beispielsweise:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• verwendeter Browser

• Betriebssystem

• aufgerufene Seiten

Diese Daten dienen ausschliesslich der Sicherstellung des technischen Betriebs und der Sicherheit der Website.

Für die Online-Terminbuchung können zusätzlich personenbezogene Daten erfasst werden, um Termine zu verwalten.

 

Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder deaktivieren.

 

Aufbewahrung der Daten

Personendaten und medizinische Dokumentationen werden nur so lange aufbewahrt, wie dies gesetzlich vorgeschrieben oder für die Durchführung der Behandlung erforderlich ist.

 

Rechte der betroffenen Personen

Im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetzgebung haben Sie insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Personendaten

• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten

• Recht auf Einschränkung oder Löschung der Daten, soweit gesetzlich zulässig

Entsprechende Anfragen richten Sie bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

 

Gesetzliche Vertretung

Bei minderjährigen oder urteilsunfähigen Personen erfolgt die Einwilligung zur Behandlung sowie zur Bearbeitung der Personendaten durch die gesetzliche Vertretung (z.B. Eltern oder Beistand).

 

Kontakt bei Datenschutzfragen

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse wenden.

 

Änderungen

Diese Datenschutzinformation kann bei Bedarf angepasst werden, insbesondere wenn sich gesetzliche Vorgaben oder organisatorische Abläufe ändern.

​

 

Datenschutzinformation
Version vom 12.03.2026